Accessibilité

Parking accessible en chaise roulante

• Il dispose de 6 places de parking réservées aux personnes handicapées à proximité immédiate de l'entrée.
• Le sol jusqu'à l'entrée est plat et sans risque de glisser.
• La pente du parking est de 6%.
• Les places de stationnement sont de 500 x 350 cm

Entrée du bâtiment

• L'entrée est accessible sans marche, par un ascenseur accessible en fauteuil roulant ou par une rampe accessible en fauteuil roulant.
• La porte d'entrée mesure 160 cm de large.
• L'entrée principale est accessible en fauteuil roulant et dispose d'une porte automatique.

Accès à l'intérieur du bâtiment

• Le chemin est accessible sans seuils ni escaliers.
• Dans le bâtiment, le chemin n'a pas de pente et a une largeur de 300 cm.

Guichets et surfaces de travail

• L'accès au guichet est sans palier.
• La surface de mouvement libre devant le guichet est d'au moins 300 x 300 cm.
• Les plans de travail ne sont pas adaptés à une utilisation en position assise et il n'y a pas de système d'écoute inductive.

Toilettes accessibles au public

• L'accès intérieur jusqu'aux toilettes est garanti.
• Il n'y a pas de seuil de porte ni de retrait de porte d'un seul côté.
• La porte des toilettes a une largeur de 85 cm et s'ouvre vers l'extérieur.
• L'espace mesure 273 x 162 cm.
• La lunette de WC a une hauteur de 48 cm et la distance libre devant celle-ci est de 143 cm.
• Le lavabo se trouve dans la pièce et peut être roulé sous celle-ci.
• Les toilettes sont fermées par Eurokey et il y a un bouton d'alarme.

Téléphérique

• Il n'y a pas de différence de hauteur lors du passage dans la nacelle.
• La porte de la nacelle mesure 200 cm de large et la cabine elle-même mesure 350 x 600 cm.
• Une aide est proposée par notre personnel et l'utilisation par des personnes en fauteuil roulant est autorisée (responsabilité).

Entrée du bâtiment

• L'entrée est accessible sans marche, par un ascenseur accessible en fauteuil roulant ou par une rampe accessible en fauteuil roulant.
• Die Türe am Eingang ist 270 cm breit
• L'entrée principale est accessible en fauteuil roulant et dispose d'une porte automatique.

Accès à l'intérieur du bâtiment

• Le chemin est accessible sans seuils ni escaliers.
• Dans le bâtiment, le chemin n'a pas de pente et a une largeur de 300 cm.

Tür

• Es gibt keine Türschwelle und die nutzbare Breite der Tür ist 115 cm.

Aufzug im Innenbereich

• Der Zugang zum Aufzug ist stufenlos.
• Der Korridor vor dem Aufzug ist 300 x 300 cm.
• Die nutzbare Breite der Aufzugstür ist 91 cm, der Aufzug selbst 158 cm und 191 cm tief.
• Der Befehlsgeber ist 134 cm hoch.
• Es gibt einen Handlauf und eine automatische Schiebetür.
• Die Befehlsgeber sind mit Reliefschrift beschriftet, es gibt eine akustische Positionsanzeige und der Lift ist mit einer Gegensprechanlage ausgestattet.

Treppe im Innenbereich

• Es gibt einen beidseitigen Handlauf, aber die Treppe ist weder kontrastreich markiert noch sind die Stockwerke mit Reliefschrift beschriftet.

Automaten

• Die gefällfreie Fläche vor dem Automaten ist 200 x 200 cm.
• Das Bedienelement vom Automaten befindet sich auf 150 cm Höhe.
• Der Automat ist kontrastreich vom Hintergrund abgehoben und auch ohne Touchscreen bedienbar.
• Es gibt keinen Kopfhöreranschluss.

Toilettes accessibles au public

• L'accès intérieur jusqu'aux toilettes est garanti.
• Il n'y a pas de seuil de porte ni de retrait de porte d'un seul côté.
• Die WC-Türe ist 91 cm breit und öffnet nach aussen.
• Der Raum ist 246 x 160 cm gross.
• Die WC-Brille ist 48 cm hoch und der freie Abstand davor beträgt 160 cm.
• Le lavabo se trouve dans la pièce et peut être roulé sous celle-ci.
• Es gibt keinen Alarmknopf in der WC-Anlage.

Téléphérique

• Il n'y a pas de différence de hauteur lors du passage dans la nacelle.
• La porte de la nacelle mesure 200 cm de large et la cabine elle-même mesure 350 x 600 cm.
• Une aide est proposée par notre personnel et l'utilisation par des personnes en fauteuil roulant est autorisée (responsabilité).

Entrée du bâtiment

• L'entrée est accessible sans marche, par un ascenseur accessible en fauteuil roulant ou par une rampe accessible en fauteuil roulant.
• Die Türe am Eingang ist 107 cm breit
• Der Haupteingang ist rollstuhlgängig und hat keine automatische Tür.

Accès à l'intérieur du bâtiment

• Le chemin est accessible sans seuils ni escaliers.
• Dans le bâtiment, le chemin n'a pas de pente et a une largeur de 300 cm.

Aufzug im Innenbereich

• Der Zugang zum Aufzug ist stufenlos.
• Der Korridor vor dem Aufzug ist 200 x 300 cm.
• Die nutzbare Breite der Aufzugstür ist 91 cm, der Aufzug selbst 158 cm und 191 cm tief.
• Der Befehlsgeber ist 134 cm hoch.
• Es gibt einen Handlauf und eine automatische Schiebetür.
• Die Befehlsgeber sind mit Reliefschrift beschriftet, es gibt eine akustische Positionsanzeige und der Lift ist mit einer Gegensprechanlage ausgestattet.

Treppe im Innenbereich

• Es gibt einen beidseitigen Handlauf, aber die Treppe ist weder kontrastreich markiert noch sind die Stockwerke mit Reliefschrift beschriftet.

Essraum

• Die innere Erschliessung bis zum Essraum ist gewährleistet.
• Die Tische sind leicht verschiebbar.
• Die Hauptgänge zu den Tischen sind 130 cm breit.
• Alle Tische sind stufenlos erreichbar.
• Die Tischfläche ist 74 cm und die Unterkannte ist 70 cm hoch.
• Es gibt 35 rollstuhlgängige Plätze und die schwellenlos erreichbare Terrasse hat eine Terrassentüre von 150 cm breite.

Toilettes accessibles au public

• L'accès intérieur jusqu'aux toilettes est garanti.
• Il n'y a pas de seuil de porte ni de retrait de porte d'un seul côté.
• Die WC-Türe ist 91 cm breit und öffnet nach aussen.
• Der Raum ist 246 x 160 cm gross.
• Die WC-Brille ist 48 cm hoch und der freie Abstand davor beträgt 160 cm.
• Le lavabo se trouve dans la pièce et peut être roulé sous celle-ci.
• Es gibt keinen Alarmknopf in der WC-Anlage.

Gebäude allgemein

• Es wird keine Vermittlung von Hilfsmitteln angeboten
• Glaswände und -Türen sind kontrastreich markiert.
• Es gibt keine Leitlinien für Menschen mit Sehbehinderung.
• Es gibt klare Beschilderungen

Parking accessible en chaise roulante

• Il dispose de 6 places de parking réservées aux personnes handicapées à proximité immédiate de l'entrée.
• Le sol jusqu'à l'entrée est plat et sans risque de glisser.
• La pente du parking est de 6%.
• Les places de stationnement sont de 500 x 350 cm

Wege im Aussenraum

• Der Weg ist stufenlos und befahrbar.
• Das Gefälle vom Weg ist 4%, es gibt keine Schwellen und der Weg ist 300 cm breit.

Entrée du bâtiment

• L'entrée est accessible sans marche, par un ascenseur accessible en fauteuil roulant ou par une rampe accessible en fauteuil roulant.
• La porte d'entrée mesure 160 cm de large.
• L'entrée principale est accessible en fauteuil roulant et dispose d'une porte automatique.

Accès à l'intérieur du bâtiment

• Le chemin est accessible sans seuils ni escaliers.
• Im Gebäude hat der Weg keine Gefälle und ist 216 cm breit.

Aufzug im Innenbereich

• Der Zugang zum Aufzug ist stufenlos.
• Der Korridor vor dem Aufzug ist 300 x 300 cm.
• Die nutzbare Breite der Aufzugstür ist 100 cm, der Aufzug selbst 114 cm und 139 cm tief.
• Der Befehlsgeber ist 107 cm hoch.
• Es gibt eine automatische Schiebetür.
• Die Befehlsgeber sind mit Reliefschrift beschriftet, keine akustische Positionsanzeige und der Lift ist mit einer Gegensprechanlage ausgestattet.

Treppen im Innenbereich

• Es gibt einen Handlauf.

Guichets et surfaces de travail

• Die Rezeption befindet sich im 1. OG.
• Der Zugang ist stufenlos und die Bewegungsfläche vor dem Schalter beträgt 300 x 200 cm.

Saal Hungbühl

• Die innere Erschliessung bis zum Saal ist gewährleistet.
• Es gibt einzelne Rollstuhlplätze die 135 x 135 cm gross sind.
• Die Tischfläche ist 75 cm hoch und die Unterkante ist 72 cm.
• Es gibt keine induktive Höranlage.

Gästezimmer

• Es gibt eine Verbindungstür zu einem Nebenzimmer für eine Begleitperson.
• Es gibt 3 hindernisfreie, rollstuhlgängige Zimmer.
• Es gibt 65 eingeschränkt rollstuhlgängige Zimmer.
• Die innere Erschliessung bis zum Gästezimmer ist gewährleistet.
• Der Boden ist stufen- und schwellenlos.
• Es sind keine höhenverstellbare Elektrobetten.
• Weitere Informationen zu den Sanitärräumen

Essraum

• Die innere Erschliessung bis zum Essraum ist gewährleistet.
• Die Tische sind leicht verschiebbar.
• Die Hauptgänge zu den Tischen sind 130 cm breit.
• Alle Tische sind stufenlos erreichbar.
• Die Tischfläche ist 74 cm und die Unterkannte ist 70 cm hoch.
• Es gibt 25 rollstuhlgängige Plätze Terrasse hat eine Terrassentüre von 130 cm breite und eine Türschwelle von 1 cm.

Öffentlich zugängliche WC-Anlage

• L'accès intérieur jusqu'aux toilettes est garanti.
• Il n'y a pas de seuil de porte ni de retrait de porte d'un seul côté.
• La porte des toilettes a une largeur de 85 cm et s'ouvre vers l'extérieur.
• L'espace mesure 273 x 162 cm.
• La lunette de WC a une hauteur de 48 cm et la distance libre devant celle-ci est de 143 cm.
• Le lavabo se trouve dans la pièce et peut être roulé sous celle-ci.
• Les toilettes sont fermées par Eurokey et il y a un bouton d'alarme.

Parking accessible en chaise roulante

• Il dispose de 6 places de parking réservées aux personnes handicapées à proximité immédiate de l'entrée.
• Le sol jusqu'à l'entrée est plat et sans risque de glisser.
• La pente du parking est de 6%.
• Les places de stationnement sont de 500 x 350 cm

Wege im Aussenraum

• Der Weg ist stufenlos und befahrbar.
• Das Gefälle vom Weg ist 3%, es gibt keine Schwellen und der Weg ist 300 cm breit.

Entrée du bâtiment

• L'entrée est accessible sans marche, par un ascenseur accessible en fauteuil roulant ou par une rampe accessible en fauteuil roulant.
• Die Türe am Eingang ist 130 cm breit
• L'entrée principale est accessible en fauteuil roulant et dispose d'une porte automatique.

Essraum

• Die innere Erschliessung bis zum Essraum ist gewährleistet.
• Die Tische sind leicht verschiebbar.
• Die Hauptgänge zu den Tischen sind 140 cm breit.
• Es sind 90 % der Tische stufenlos erreichbar.
• Die Tischfläche ist 74 cm und die Unterkannte ist 70 cm hoch.
• Es gibt 40 rollstuhlgängige Plätze und die schwellenlose Terrassentüre hat eine breite von 160 cm.

Toilettes accessibles au public

• L'accès intérieur jusqu'aux toilettes est garanti.
• Il n'y a pas de seuil de porte ni de retrait de porte d'un seul côté.
• La porte des toilettes a une largeur de 85 cm et s'ouvre vers l'extérieur.
• Der Raum ist 273x 162 cm gross.
• La lunette de WC a une hauteur de 48 cm et la distance libre devant celle-ci est de 143 cm.
• Le lavabo se trouve dans la pièce et peut être roulé sous celle-ci.
• Les toilettes sont fermées par Eurokey et il y a un bouton d'alarme.

Entrée du bâtiment

• L'entrée est accessible sans marche, par un ascenseur accessible en fauteuil roulant ou par une rampe accessible en fauteuil roulant.
• Die Türe am Eingang ist 160 cm breit.
• Der Haupteingang ist rollstuhlgängig und hat keine automatische Türe.

Accès à l'intérieur du bâtiment

• Le chemin est accessible sans seuils ni escaliers.
• Dans le bâtiment, le chemin n'a pas de pente et a une largeur de 300 cm.

Aufzug im Innenbereich

• Der Zugang zum Aufzug ist stufenlos.
• Der Korridor vor dem Aufzug ist 200 x 200 cm.
• Die nutzbare Breite der Aufzugstür ist 91 cm, der Aufzug selbst 158 cm und 191 cm tief.
• Der Befehlsgeber ist 134 cm hoch.
• Es gibt einen Handlauf und eine automatische Schiebetür.
• Die Befehlsgeber sind mit Reliefschrift beschriftet, es gibt eine akustische Positionsanzeige und der Lift ist mit einer Gegensprechanlage ausgestattet.

Rampe im Innenbereich

• Der Zugang zur Rampe ist stufenlos, befahrbar und hat einen Handlauf.
• Das Gefälle beträgt 6 % und der Weg ist 390 cm breit.
• Die Höhenüberwindung beträgt 20 cm und sie ist 240 cm lang.

Treppe im Innenbereich

• Es gibt einen beidseitigen Handlauf, aber die Treppe ist weder kontrastreich markiert noch sind die Stockwerke mit Reliefschrift beschriftet.

Saal Churfirsten

• Die innere Erschliessung bis zum Saal ist gewährleistet.
• Es gibt einzelne Rollstuhlplätze die 130 x 135 cm gross sind.
• Die Tischfläche ist 74 cm hoch und die Unterkante ist 71 cm.
• Es gibt keine induktive Höranlage.

Toilettes accessibles au public

• L'accès intérieur jusqu'aux toilettes est garanti.
• Il n'y a pas de seuil de porte ni de retrait de porte d'un seul côté.
• Die WC-Türe ist 91 cm breit und öffnet nach aussen.
• Der Raum ist 246 x 160 cm gross.
• Die WC-Brille ist 48 cm hoch und der freie Abstand davor beträgt 160 cm.
• Le lavabo se trouve dans la pièce et peut être roulé sous celle-ci.
• Es gibt keinen Alarmknopf in der WC-Anlage.